-
1 твой
твоя, тво.1. κτητική αντων. δικός σου, δική σου, δικό σου•твой дом το δικό σου σπίτι (το σπίτι σου)•
твоя книга το δικό σου βιβλίο (το βιβλίο σου)•
тво мнение η δική σου γνώμη (η γνώμη σου).
|| σαν ο δικός σου, δική σου κ.τ.τ., ίδιος, όμοιος•у него твой нос αυτός έχει την ίδια μύτη με τη δική σου.
2. ουσ. ουδ. тво το δικό σου•тут общее, а не твоё, моё εδώ είναι κοινό, κι όχι δικά σου, δικό μου.
3. ουσ, πλθ. -и οι δικοί σου, οι συγγενείς σου.4. ουσ. твой, твоя (απλ.) ο δικός σου (ο σύζυγος σουή ο ερωμένος σου)• η δική σου (η σύζυγος σου ή η ερωμένη σου).εκφρ.по -ему – α) όπως εσύ, κατά το δικό σου τρόπο ή παράδειγμα, β) όπως θέλεις, κατά τη θέληση σου•пусть будет по -ему – ας γίνει όπως εσύ θέλεις, γ) κατά τη γνώμη σου• - дело είναι δική σου υπόθεση ή δουλειά•не - дело – δεν είναι δική σου δουλειά•- я берт – υπερτερείς, υπερέχεις, νικάς•что твой – κ. παλ. на что твой όπως ο δικός σου.
См. также в других словарях:
что твой — См … Словарь синонимов
Что твой — кто, что. Прост. Экспрес. Самый настоящий, совершенно подобный. Послушать, кажется, одна у них [друзей] душа, А только кинь им кость, так что твои собаки! (Крылов. Собачья дружба). Ему, кажись, на роду написано повелевать что твой орёл, когда… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что твой бархат! — см. Что твоя малина! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отбилась от рук жена, так что твой сатана. — Отбилась от рук жена, так что твой сатана. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свой глаз, что твой алмаз. — Свой глаз, что твой алмаз. Свой глазок смотрок. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО ТВОЙ НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ! — Оживленно, многолюдно … Словарь Петербуржца
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что твоя малина! — Что твой бархат! Что твоя малина! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка. — Жених (невеста) что лошадь: товар темный. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа